In the Terminal.app (default cmd line in macosx) : 
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES
(Source : http://www.tuaw.com/2008/12/05/terminal-tips-enable-path-view-in-finder/ )